Translate Spanish Arabic ذوي الأجور المنخفضة

Spanish

Arabic

Incluye también a los trabajadores menos cualificados y de bajos ingresos que se necesitan en los mercados laborales de los países cuya fecundidad ha caído muy por debajo del nivel de reemplazo y cuya fuerza de trabajo ha dejado de aumentar.

وتشمل أيضاً عمالاً ذوي أجور منخفضة ومهارات متدنية تحتاج إليهم أسواق العمل في بلدان انخفضت فيها الخصوبة إلى أدنى بكثير من مستوى التعويض وتوقفت فيها القوة العاملة المحلية عن النمو.
Su excedente de trabajadores no cualificados debe gozar de movilidad transfronteriza para que pueda contribuir a sacar de la pobreza a sus familias, lo que constituye la tarea colectiva más acuciante para los países.

وينبغي السماح للفائض من عمالها غير المهرة وذوي الأجور المنخفضة بالتحرك عبر الحدود من أجل انتشال أسرهم من الفقر، الذي ما زال يشكل أكبر تحد تواجهه المعرفة في جميع البلدان.